Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 71% 72 923 5,825 72 1
Glossary TadeasJun.com

Summary

Project website tadeasjun.com
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 3,226 20,354
Source 125 1,613 10,177
Translated 71% 178 71% 2,303 71% 14,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 72 28% 923 28% 5,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Czech 42% 72 923 5,825 72
User avatar admin

Translation changed
Open sample
VOtevřít vzorek
en.portfolio.home.projects.project.forsakenland.primaryButtonText
08/24/2026
User avatar admin

Translation changed
Open sample
VOtevřít vzorek
en.portfolio.home.projects.project.eledris.secondaryButtonText
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Open sample
Otevřít vzorek
en.portfolio.home.projects.project.freelanceworldbuilding.primaryButtonText
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
I've been a part of many world design projects as a freelance consultant. Some of these projects included creating original magic systems, history, and geography.
Pracoval jsem na mnoha world design projektech jako freelance konzultant. V rámci těchto projektů jsem pracoval například na historii a geografii daného světa, nebo i na komplexních systémech magie.
en.portfolio.home.projects.project.freelanceworldbuilding.description
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Freelance World Design
Freelance World Design
en.portfolio.home.projects.project.freelanceworldbuilding.title
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Open sample
Vzorek
en.portfolio.home.projects.project.forsakenland.primaryButtonText
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Forsakenland is a work-in-progress grimdark sci‑fi game inspired by the world of Warhammer 40k. On this project, I work as the lead freelance world designer, creating the setting of Gylesian‑3C, a desert planet. I've created about 25 pages of notes so far; a sample can be seen by clicking the button below.
Forsakenland je rozpracovaná grimdark sci-fi hra inspirovaná světem Warhammer 40k. Na tomto projektu pravidelně pracuji jako hlavní freelance world designer: vytvářím prostředí písečné planety Gylesian-3C. Zatím jsem pro tento projekt napsal přibližně 25 stran poznámek. Kliknutím na tlačítko níže si některé z nich můžete prohlédnout.
en.portfolio.home.projects.project.forsakenland.description
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
An illustration of a whale-shaped spaceship.
Ilustrace vesmírné lodi ve tvaru velryby.
en.portfolio.home.projects.project.forsakenland.imgAlt
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Forsakenland
Forsakenland
en.portfolio.home.projects.project.forsakenland.title
08/24/2026
User avatar admin

Translation added
Visit website
Navštívit stránky
en.portfolio.home.projects.project.eledrisblog.primaryButtonText
08/24/2026
Browse all project changes